Friday, December 6, 2013

Personal/ My family pictures Christmas 2013


Hace unas semanas después de estas fotos se nos fue un angel al cielo. Mi querida Tía, la que llamos Tía Tona se nos fue el 20 de Noviembre. Unos días antes mi mamá cumplió años, y como todos los años fuimos normalmente a festejar. Fuimos  a celebrar  a San Antonio, TX sin saber que unos días después ibamos a estar sollozando por la hermana mayor de mi mamá. Algunas veces no entendemos del porque, pues esta perdida fue algo repentina y no esperada.

Pero algo si podemos aprender del “porque”. Podemos aprender que cada día es un regalo, y estar agradecidos por cada momento en el cual uno pasa con la familia. La biblia dice que la vida es cómo un vapor, que viene y desaparece. Tan corta es la vida, por eso es que uno vive para lo que viene después. Pues lo que viene después de esta vida mortal, es la vida eterna. Estar seguro de dónde se va el alma es tan importante como lo que uno hace aquí en la tierra. Mi madre me instruyó  desde pequeña que mi vida tiene valor, y algún día yo cosecharé lo que he sembrado.

Le doy gracias a mi familia que cree en el Dios vivo. También doy gracias por mis abuelos, porque por ellos, estoy segura que un día volveré a ver a mi querida tía Tona, y todos los que seguiremos tras de ella. Son palabras duras, pero Jesus dijo,

“Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.”

A continación las fotos de mi pequeña familia en Houston. Quisera que todos estuviesen con nosotros en estas fechas, pero por lo menos podemos vernos en fotos :).


A few weeks after these pictures were taken an angel went to heaven. My dear Aunt, whom we used to call Tia Tona, left this earth on November 20th. A few days before this happened it was my mother’s birthday. Like every year, we went to celebrate. This time we went to San Antonio, Tx, without knowing that a few days later we will be mourning for my mother’s eldest sister. Sometimes we do not understand why, for this loss was something that happened randomly and was not at all expected.

If there is something we can learn from this is to accept that every day is a gift. To be thankful for each day that we actually get to spend with family. The bible says that our live is like a vapor, which comes and disappears. Life is short, this is why we live for what happens next. For what happens after this mortal life, is eternal life. To be sure of where you are going after death is as important as how you live it here on earth. My mother taught me at a young age that what I do in this life has value and that one day I will reap what I have sown.

I am thankful for my family who believes in God. I’m also thankful for my grandparents.  Because of them I know I will be able to see my dear aunt again, and everyone who will go after her. These are harsh words, but Jesus said,

“In this world you will have trouble, but take heart I have overcome the world”


Following are a few pictures of my family here in Houston, TX. I wish everyone could be here during these times, but at least we can see each other through pictures :)













































No comments:

Post a Comment

Place your Comment Here